In Terdelle was er een café gevestigd uitgebaat door Adèle Demaerschalk en Jozef Lefever (zie op het uithangbord boven de deur) dat zij later overlieten aan hun dochter Jeannette Lefever en haar man Henri Kerckhove die het uitbaatten tot 1947. Op deze foto Willy Decorte in zijn witte kiel aan het raam die van Brugge afkomstig was en er ook werkte. Dame rechts van hem met mand is ons onbekend dan vinden we Adéle Demaerschalk terug (grootmoeder van Mariette Ghyselinck) getrouwd met Jozef levever dan naast haar haar dochter Estelle Lefever en naast haar de man onbekend.
1e kind links onderaan Lucienne Demaerschalk getrouwd met Polleke 3e kind Yvonne Kerckhoven
Het café was naast kapper ook een salon waar men parfums ontwierp. Met dank aan Mariette Ghyselinck voor deze unieke foto.